On ne peut donc regarder ce tableau sans considérer l’héritage égyptisant que l’imaginaire collectif projette inconsciemment à l’époque sur la rencontre thébaine, faisant de l’énigme de la sphinx l’emblème d’un mystère universel offert au déchiffrement d’Œdipes initiés. Cet héritage, comme nous l’avons montré dans plusieurs travaux [62], est né dès la fin de l’Antiquité dans les milieux alexandrins, puis s’est développé quasiment sans discontinuer dans la création occidentale. Moreau n’ignore ainsi pas que des sphinx ailées, figures égypto-helléniques, illustrent la tradition sacerdotale et ornent à la Renaissance le trône d’Hermès Trismégiste ou de la Vierge. Le sphinx syncrétique fait ainsi les beaux jours du romantisme et du symbolisme, permettant de rendre compte d’un monde à la fois symbolisant et symbolisable offert au décryptage d’Œdipes voyants et visionnaires – philosophes, prêtres, poètes ou prophètes. Elle s’inscrit notamment dans la conception esthétique de Hegel qui érige le sphinx syncrétique en « symbole du symbolisme égyptien » [63] constitué d’énigmes inaccessibles à l’esprit, énigmes que vient résoudre, sous les traits d’Œdipe, l’art grec, en rendant les dieux immédiatement perceptibles dans la forme idéale du corps humain.
Il en va à la fois d’une métaphysique et d’une herméneutique, visant à sauver d’un même mouvement l’existence du spirituel et la possibilité de sa représentation. Cette relecture a son âge d’or, à la suite de la campagne menée par Napoléon Bonaparte en Egypte entre 1798 et 1801, puis lors de la reviviscence culturelle de celle-ci pendant le Second Empire, à l’époque précisément de notre tableau, comme le montre par exemple l’Œdipe de Jean-Léon Gérôme auquel nous avons consacré un article dans ce numéro spécial de Textimage [64]. Preuve de la prégnance de cette condensation égypto-hellénique dans l’imaginaire collectif en 1864, Maxime Du Camp reconnaît explicitement dans les traits de l’Œdipe de Moreau, dans son menton carré, dans son front intelligent, dans son œil profond, un « Bonaparte » en Egypte [65]. Ironie de l’histoire ou convergence signifiante, c’est justement Napoléon III, le petit héritier, qui fut le premier acquéreur du tableau de Moreau.
Cette grille de lecture syncrétique du mythe d’Œdipe contribue assurément à la dimension universelle que Moreau prête à la rencontre légendaire [66]. Elle explique en partie que cette sphinx, par-delà « son rébus peu difficile à deviner » [67] comme le dit Du Camp, puisse ici devenir un « mythe » pour incarner, selon les mots de Moreau, « l’énigme éternelle » [68].
L’énigme d’Œdipe ou le double du monstre
Il convient toutefois de nuancer cet apport. Car l’ambivalence qui entoure ici la sphinx tient bien moins à cet inconscient égyptisant qu’à son origine hellénique. C’est que, loin d’être cantonnée en Grèce au rôle de seul monstre dévorant, la sphinx y relève également du numineux. Elle évolue de fait constamment dans des espaces intermédiaires, hésitant entre origines chthoniennes et monde divin, entre sous-humain et surhumain, comme en témoigne sa position sur des colonnes ou des rochers, lieux de contact entre les règnes, ou dans une fonction apotropaïque sur les tombeaux. Comme en témoigne aussi l’ambivalence de ces scènes de rapt que nous évoquions plus haut et dont on oublie souvent de dire que la dimension érotique s’apparente à une hiérogamie, où le démon opprimant se fait âme ailée des défunts. Il n’est pas anodin à cet égard que Moreau ait choisi la verticalité comme ligne directrice de son tableau.
Rapportée à son rôle dans le destin œdipien, cette dimension numineuse de l’animal prend un sens tout particulier. L’énigme de la sphinx procède en effet à la fois de la tromperie, généralement prêtée en Grèce à la parole féminine, et du langage oraculaire, porteur de sens et de vérité. La sphinx s’avère ainsi explicitement « vierge diseuse d’oracles » [69] dans Œdipe roi, « prophétesse » chez Euripide [70]. Tout autant qu’elle peut s’apparenter aux sirènes, elle évoque la Pythie. La question posée aux Thébains en général, et à Œdipe en particulier, dont la réponse est l’Homme, n’est-elle pas, à l’instar de l’apophtegme delphique, le fameux γνῶθι σαυτόν, une invitation à la connaissance de soi ?
C’est là d’ailleurs toute la tragédie d’Œdipe, symbolisée dans son aveuglement final : celui qui a apparemment résolu l’énigme de la sphinx échoue à résoudre celle de sa propre existence. Or, si l’action d’Œdipe roi commence bien après le meurtre de la sphinx, tout, du vocabulaire, des expressions à double-sens, des mots même de l’énigme qui irradient le texte de Sophocle, tend à y rappeler la résurgence du monstre soi-disant vaincu [71]. La chose est encore plus nette dans la tragédie romaine, celle de Sénèque notamment, dont l’Œdipe s’ouvre sur le lien direct entre le fléau qui frappe Thèbes et le retour de la sphinx : « La cendre, la cendre sinistre de ce monstre plein de ruse entre en lutte de nouveau contre moi », dit Œdipe. « Ce fléau que j’ai supprimé anéantit Thèbes à présent » [72]. Entre le héros et le monstre s’instaure alors un subtil jeu de miroirs, la sphinx incarnant, par ses paroles noueuses, le lien inexorable du fatum auquel est soumis Œdipe. Et c’est naturellement, dans le dénouement tragique, comme un autre lion [73] qu’Œdipe vient planter ses doigts dans ses yeux, lacérant ses orbites de ses ongles griffus. La face mutilée, le héros a enfin trouvé son vrai visage [74], celui d’un être contre nature, d’un monstre – celui de la sphinx [75]. Le destin d’Œdipe, double vivant de la sphinx, entérine ainsi de bout en bout les prévisions de l’haruspicine : natura versa est, la nature est « sens dessus dessous » [76]. Et la sphinx, irradiant la carrière œdipienne, vient incessamment rappeler que la véritable énigme s’insère dans l’intervalle entre le héros et lui-même [77].
Au-delà de la rencontre avec le monstre légendaire, n’est-ce donc pas au drame de cette confrontation de l’homme avec sa propre monstruosité que Moreau a ici donné forme sensible ? Considérons de nouveau le tableau dans cette perspective. Ce mort unique au bas de l’œuvre, un pied, une main et une couronne, là où les autres représentations de la scène chez Moreau multiplient les cadavres, ne pourrait-il aussi évoquer Laïos, tué sur le chemin de Thèbes ? Et cette autre couronne, coiffant la tête d’une sphinx aux yeux rivés sur un Œdipe qui lui ressemble étrangement, cette couronne, donc, ne pourrait-elle appartenir à une Jocaste ? Plus de chronologie linéaire dès lors. Plutôt qu’une narration anecdotique, on aurait ici la condensation des trois épisodes, l’énigme, le parricide et l’inceste, les deux derniers étant tout entiers englobés dans l’évocation du premier.
[62] Voir notamment notre thèse (Lise Revol-Marzouk, Le Sphinx, de l’Antiquité au Romantisme. Etude sur la constitution d’un mythe poétique, thèse de doctorat, dir. Pierre Brunel, Université Paris 4-Sorbonne, 2003) et les introductions des deux ouvrages qui en sont issus (Le Sphinx et l’Abîme. Sphinx maritimes et énigmes romanesques dans « Moby Dick » et « Les Travailleurs de la mer », Grenoble, Ellug, « Ateliers de l’imaginaire », 2008, pp. 9-32, et L’Enigme aux origines : Le Sphinx dans l’Antiquité égyptienne, grecque et romaine, Op. cit., pp. 17-36).
[63] « Les ouvrages de l’art égyptien, dans son symbolisme plein de mystères, forment, par conséquent, une vaste énigme, l’énigme par excellence. Nous pouvons donner comme symbole de cette signification propre de l’esprit égyptien, le sphinx. Le sphinx est, en même temps, le symbole du symbolisme même […]. Cette tendance à la spiritualité qui a déjà conscience d’elle-même […] mais ne se contemple que dans des formes qui ont quelque affinité avec elle tout en lui restant étrangères, constitue le symbole en général, qui, arrivé à son dernier degré, devient l’énigme. C’est en ce sens que le Sphinx, dans le mythe grec, que nous pouvons expliquer lui-même symboliquement, apparaît comme le monstre qui propose des énigmes. Le Sphinx posait cette question énigmatique : “Qui est-ce qui le matin marche sur quatre pieds, à midi sur deux, et le soir sur trois ?” Œdipe trouva cette explication fort simple : c’est l’homme ; et il précipita le monstre du haut des rochers. » G. W. Friedrich Hegel, Esthétique, traduction de Charles Bénard, Paris, Le Livre de Poche, « Les classiques de la philosophie », 1997, Deuxième partie – Première section, t. 1, p. 468.
[64] voir ici notre autre article dans ce même numéro.
[65] Maxime Du Camp, « Le Salon de 1864 », art. cit., p. 709 : « Dans celui [le regard] d’Œdipe au contraire, dans ces traits qui vaguement me rappellent ceux de Bonaparte en Egypte, dans ce front intelligent déjà plissé par la réflexion, dans cet œil si profond qu’il en paraît nocturne, dans cette bouche forte d’où doivent tomber des paroles de commandement, dans ce menton carré plein d’une volonté énergique, je vois tous les signes de la force morale qui se nourrit exclusivement de sa propre substance, toujours renouvelée par le travail de la pensée ».
[66] Cette représentation de la sphinx comme figure d’un idéal syncrétique est confirmée par Moreau lui-même qui évoque dans ses écrits le projet d’une peinture des Danaïdes. Dans cette toile jamais exécutée, les jeunes filles « sombres et belles » apporteraient chacune une urne pleine « au pied d’une colonne sur laquelle un génie splendide, sphinx aux deux sexes, aux ailes diaprées, indéchiffrable et superbe, serait posé, avidement, ardemment contemplé. || L’Idéal sans cesse poursuivi : ce gouffre sans fond rempli sans cesse. » (Gustave Moreau, L’Assembleur de rêves, Op. cit., p. 126).
[67] Maxime Du Camp, « Le Salon de 1864 », art. cit., p. 707.
[68] Gustave Moreau, Ecrits sur l’art, Op. cit., t. 1, p. 73.
[69] Sophocle, Œdipe roi, texte établi par A. Dain et traduit par P. Mazon[1958], Paris, Les Belles Lettres, 1985, v. 1200 : παρθένον χρησμωδόν.
[70] « Certains pensaient que c’était, non pas un monstre, mais une prophétesse qui rendait des oracles peu intelligibles et tuait ceux qui ne les comprenaient pas », scholie au v. 1760 des Phéniciennes d’Euripide, texte établi et traduit par H. Grégoire et L. Méridier, Paris, Les Belles Lettres, 1950.
[71] Voir sur cette interprétation des sphinx antiques, Lise Revol-Marzouk, L’Enigme aux origines, Op. cit., IIe partie « Poétiques », « La résurgence », pp. 171-232.
[72] Sénèque, Œdipe, dans Tragédies, texte établi et traduit par F.-R. Chaumartin, Paris, Les Belles Lettres, 1999, t. 2, vv. 106-108 : « Ille, ille dirus callidi monstri cinis | in nos rebellat, illa nunc Thebas lues | perempta perdit ».
[73] Ibid., vv. 918-924, « […] il pénètre d’un pas précipité sous son toit détesté, tel le lion de Libye, qui, à travers les campagnes, déchaîne son délire, en secouant d’un air menaçant sa crinière fauve, le visage tordu par la fureur et les yeux farouches, il pousse de plaintifs et profonds rugissements et sur ses membres prend son essor une sueur glacée, il écume, profère des menaces et une vaste douleur enfouie au plus profond déborde » (c’est nous qui soulignons).
[74] Ibid., v. 1004, « uultus Œdipodam hic decet » – « Œdipe a le visage qui doit être le sien ».
[75] Il convient en effet, ainsi que l’affirme le héros lui-même, que l’être abominable, à la naissance embrouillée et aux crimes contre-nature, s’avère également doté d’une mort monstrueuse (Ibid., vv. 942-945 : « Il ne faut pas affranchir la Nature qui a bouleversé ses lois immuables pour le seul Œdipe : elle a imaginé des enfantements inouïs, qu’elle invente aussi pour moi des supplices inouïs. »). Pour une analyse détaillée de l’irradiation sphinxiale dans la tragédie sénécienne, voir Lise Revol-Marzouk, L’Enigme aux origines, Op. cit., IIIe partie « Transferts », « Le spectacle du nefas : Œdipe, monstre humain », pp. 270-294.
[76] Sénèque, Œdipe, Op. cit., v. 371.
[77] Jean-Pierre Vernant et Pierre Vidal-Naquet, Mythe et tragédie en Grèce ancienne I [1972], Paris, François Maspero, 1982, p. 130 : « Formulée par la sphinge, l’énigme de l’homme comporte donc une solution mais qui se retourne contre le vainqueur du monstre, le déchiffreur d’énigmes, pour le faire apparaître lui-même comme un monstre, un homme en forme d’énigme, et d’énigme cette fois sans réponse ».