Un sphinx peut en cacher un autre.
Les sphinx de Gustave Moreau à
l’épreuve de l’interprétation

- Lise Marzouk
_______________________________

pages 1 2 3 4 5 6 7 8

Fig. 19. G. Moreau, Le Sphinx deviné,
1868

Fig. 20. G. Moreau, Œdipe et le
Sphinx
, s. d.

Fig. 21. G. Moreau, Sphinx dans une grotte, 1888

Fig. 23. G. Moreau, Le Christ rédempteur, 1886

« La noble poésie du silence » : l’indicible, au-delà du visible

 

Par cet Œdipe et le Sphinx, Moreau rend ainsi au mythe sa pleine fonction et sa pleine polyvalence, celle de la « poésie éternelle » [90] de l’art pictural dont la sphinx se fait l’incarnation. Voilà qui éclaire pour finir d’une autre lumière « l’énigme éternelle » que Moreau évoque dans la description de ce tableau initialement rappelée. Mythe assurément que ce sphinx face à l’homme et même mythe des mythes, illustrant, comme souvent au XIXe siècle, le jeu de question/réponse entre l’homme et le monde qui fonde la représentation mythique. Mais l’illustrant à sa manière, d’une poésie essentiellement picturale : car nul mot de l’énigme ici – nulle question formulée, nulle réponse affirmée. Les lèvres n’auront su que s’entrouvrir dans un face-à-face qui paraît suspendu dans un monde atemporel. Au dialogue légendaire, c’est le silence du jeu de regards qui se substitue [91]. Pas n’importe quel silence cependant. Un silence plein, un silence vivant. La sphinx-chimère n’a pas les lèvres définitivement closes des sphinx d’Albert Samain ou de Villiers de L’Isle-Adam, sphinx sans énigme figés dans leur ennui, héritiers décadents de la beauté froide baudelairienne qui trône dans l’azur comme « un sphinx incompris » ; elle n’a pas non plus la bouche dévorante des obsessions de Carlos Schwabe ou d’Edouard Schuré [92]. Mêlant sphinx et chimère, la sphinx de Moreau figure précisément « la noble poésie du silence vivant et passionné », ce silence idéal de la peinture qui, « sous une enveloppe matérielle, miroir des beautés physiques, réfléchit également les grands élans de l’âme, de l’esprit, du cœur et de l’imagination, répondant à ces besoins divins de l’être humain de tous les temps » – « la langue de Dieu » [93].

Le silence vivant : voilà sans doute ce que nous donne à voir cet épisode dans un jeu de regards qui se réfléchit à l’infini. Pas de victoire œdipienne donc : à l’abîme de la précipitation du monstre se substitue une mise en abyme picturale. Œdipe se contemple dans l’œil de la sphinx-chimère qui se mire en lui, tandis que le spectateur observe, dans la beauté même de leur rencontre, le travail de la matière par l’idéal.

Peut-être n’y a-t-il là rien d’autre, en définitive, pour le commentateur, qu’une invitation à se taire, préférant l’imagination au discours, renonçant à son tour au mot de l’énigme. N’est-il pas signifiant à cet égard que, de tous les écrivains, celui qui a tenté d’approcher au plus près l’œuvre de Moreau, se trouve être Joris-Karl Huysmans [94], l’auteur qui précisément a redonné voix au dialogue du Sphinx et de la Chimère de Flaubert, imaginant pour le réciter dans A rebours une voix de ventriloque – voix intertextuelle, matricielle et artificielle, substitut érotisé de la parole originelle et sacrée du mythe, aux limites du dicible ? Et de fait, comme l’a brillamment démontré Joël Dalançon [95], si les textes que Huysmans consacre à Moreau se présentent d’abord comme des moments de déploiement du « faire voir », selon une conception traditionnelle de l’ekphrasis, cette visibilité ne passe jamais tout entière dans le discours qui la recueille. Elle bute incessamment sur l’insuffisance des mots, hésitant entre les relances indéfinies du symbole et l’allégorie qui tronque la plurivocité des hybridations pour se rabattre sur l’expression d’une fragmentation qui ne dit rien d’autre, finalement, que l’existence d’un au-delà du langage, ouvrant lui-même sur un au-delà du visible. Pour Huysmans comme pour tout exégète de Moreau,« la visibilité du sphinx n’ôte rien à son impénétrabilité » [96]. Et c’est sans doute à la poésie de cet indicible qu’invite à en revenir, in fine, le tableau Œdipe et le Sphinx.

 

 

On pourra, évidemment, toujours chercher à résoudre l’énigme de la sphinx, soulever un à un les voiles qui la recouvrent, « ouvrir l’image » selon les mots de Didi-Huberman [97], et le monstre deviné se précipitera dans l’abîme herméneutique sous les yeux triomphants de notre rationalisme œdipien. Mais quand on voit sous le pinceau de Gustave Moreau cette même sphinx, symbole de la poésie éternelle du mythe, d’un seul mot devinée, la bouche tordue de douleur (fig. 19), les couleurs effacées dans l’ombre et les ailes désormais inutiles, on est saisi du désir curieux de rendre à l’animal ses courbes séduisantes, ses teintes éclatantes, ses attributs fastueux et ses ailes de Chimère, celles-là même qui la maintiennent, comme en suspens, face à son adversaire complice dans Œdipe et le Sphinx.

Il est permis alors d’envisager que, dans ce dernier tableau, Gustave Moreau ait représenté la sphinx simplement posée un instant sur le héros, mais prête déjà à l’échappée, comme ces papillons qui viennent sur votre main et que l’on accueille avec un mélange de surprise et de curiosité, s’empressant de les observer avant qu’ils ne se renvolent. Face au fantasme d’un signifié qui se résoudrait intégralement dans sa manifestation sensible [98], fantasme « œdipien » qui instruit, en abyme, toute exégèse de cette œuvre, il s’agit de préserver l’inquiétante étrangeté de l’énigme, source de la polylogie du mythe.

Voilà qui invite à délaisser la posture résolutoire et à rester au plus près du songe de l’artiste, pour conserver à la figure sphinxiale sa pleine richesse imaginaire et la considérer dans la variété de ses métamorphoses. A défaut de résoudre l’énigme, on mesure à cette aune l’insoluble plurivocité et labilité de l’image, incarnation vivante du mythe qui ne saurait être enserré dans les interprétations et les époques. Et si l’on suit ce vol au gré des inspirations du peintre, on retrouve notre sphinx, quelques années plus tard, reposée au même endroit, mais dans la douceur diaphane cette fois d’une aquarelle (fig. 20), libérée des serpents, urnes et autres attributs symboliques – silencieuse et légère comme un songe. Si légère au demeurant qu’elle est appelée par Gustave Moreau à déployer de nouveau ses ailes bleues pour s’élancer ailleurs, se faisant déesse chthonienne trônant dans sa grotte, prête à vous endormir de son regard médusant pour rejoindre ses prétendants dans un rêve d’infini (fig. 21). Et ce n’est pas là son ultime transformation. Elle se métamorphose encore en effet, et le mythe tout entier avec elle, apparaissant plus petite, plus discrète, quoique rouge désormais, rouge cornaline, rouge terre, posée à son tour sur le corps dénudé d’une femme alanguie dans sa grotte (fig. 22 voir ici) [99] ou simple « V » de couleur, forme indécise et désormais anonyme, veillant au côté du Christ rédempteur sur les âges de la vie humaine rapportés, comme dans l’énigme antique, aux trois moments de la journée (fig. 23).

Fidèle à son ambition, Gustave Moreau a rendu la sphinx à la « poésie éternelle du silence vivant et passionné », interdisant toute résolution de l’énigme picturale. Ce faisant, il a assurément ouvert une voie de prédilection à l’expression symboliste. Il n’est pas étonnant, dans ce contexte, que l’Œdipe et le Sphinx de Moreau se voie conférer une fonction fondatrice dans l’histoire de la peinture. A peine quatorze années après la mort de Gustave Moreau, Odilon Redon, qui a retrouvé confiance dans sa vocation artistique en contemplant précisément ce tableau au Salon de 1864, poursuit le parcours imaginaire initié par son prédécesseur.La sphinx, toujours rouge, trouve une place de choix dans l’univers onirique du peintre de l’âme humaine (fig. 24 voir ici) [100]. Assumant pleinement désormais son évanescence, elle se dissout dans la fragmentation totale de ses composantes pour se faire pure poétique symboliste – légère, silencieuse et insaisissable comme une aile de papillon, presque déjà surréelle.

 

>sommaire
retour<

[90] « Que ces grands mythes antiques ne soient pas continuellement traduits en historiographes, mais en poètes éternels, car il faut enfin sortir de cette chronologie puérile qui force l’artiste à traduire les temps limités au lieu de traduire la pensée éternelle : pas la chronologie du fait, mais la chronologie de l’esprit. || Donner aux mythes toute l’intensité qu’ils peuvent avoir en ne les resserrant pas dans des époques et dans des moules et des styles d’époque. » (Ibid., t. 2, p. 231).
[91] Rappelons que pour Gustave Moreau, la peinture est « le premier des arts par le silence » (Ibid.,  p. 219).
[92] Pour toutes ces références et leur analyse, voir Lise Marzouk, « La sphinx décadente : topos et poétique de la transgression », art. cit.
[93] Gustave Moreau, Ecrits sur l’art, Op. cit., t. 2, p. 258. Voir supra, note 4.
[94] Une véritable communion d’idées esthétiques lie les deux hommes qui n’auront pourtant que des rapports épisodiques, ne se rencontrant qu’une seule fois, le 6 juin 1885, à l’initiative de Jean Lorrain. Voir Jeanine Rivais, « Huysmans et Gustave Moreau, féériques [sic] visions », Revue de la critique parisienne, n° 58, 4e trimestre 2007, pp. 37-39 (en ligne au format PDF. Consulté le 15 octobre 2026).
[95] Joël Dalançon, « Huysmans et Gustave Moreau ou l’illisibilité de la peinture », La Licorne, Les publications, Collection La Licorne, 1992, « Lisible / visible : problématiques » (en ligne. Mis à jour le 23 mars 2006. Consulté le 15 octobre 2026).
[96] Ibid., § 1.
[97] Georges Didi-Huberman, L’Image ouverte : Motifs de l’incarnation dans les arts visuels, Paris, Gallimard, « Le Temps des images », 2007.
[98] Depuis les origines en effet, comme l’a clairement rappelé Giorgio Agamben dans ses Stanze (G. Agamben, Stanze, parole et fantasme dans la culture occidentale, traduit de l’italien par Yves Hersant, Paris, Christian Bourgeois éditeur, 1981, pp. 225-235), la pensée de l’Occident témoigne d’une volonté de dissimuler la fracture essentielle du sens dans l’espoir d’une résolution totale du signifié dans son apparence sensible. Réinterprété à l’aune d’une synthèse entre hiéroglyphes et énigme, la victoire œdipienne se fait dans cette optique figure de la rassurante résolution des mystères du signifier par la transparence des signes. Ce phénomène explique comment l’exégèse, appliquant en abyme cette lecture à toute œuvre représentant la confrontation d’Œdipe et du sphinx, ait soit complètement ignoré le sphinx, soit réduit son approche à la recherche d’une clef conceptuelle ou structurelle. Il existe pourtant une autre voie d'émergence pour la figure sphinxiale, autorisant, en retour, un autre mode d’exégèse, au plus près des exigences de la mythocritique. Une voie qui ne nie pas la dimension réflexive de son objet, tout entier tourné vers l’expression de l’énigme. Une voie qui n’occulte pas l'ambivalence originelle des sphinx antiques, hésitant entre figurabilité et dissimulation. Une voie, enfin, qui combine ces différents éléments pour donner précisément à voir, au travers du jeu de manifestation et de dérobade du sphinx, la fracture même qui préside à toute représentation. Tant il est vrai que rien n’accède à l’apparition dans la plénitude de son être. Voir sur ce point l’introduction de notre ouvrage sur les sphinx antiques, L’Enigme aux origines : Le Sphinx dans l’Antiquité égyptienne, grecque et romaine, Op. cit., p. 22-25 notamment.
[99] Gustave Moreau, Femme dans une grotte (et sphinx rouge),1882,aquarelle et huile sur papier, H. 0,345 m ; L. 0,234 m, coll. part. (ancienne collection Kaplan-Makovsky).
[100] Odilon Redon, Le Sphinx rouge, vers 1912, huile sur toile, H. 0,61 m ; L. 0,495 m, coll. part.