Le sein coupé de l’Amazone :
mutilation, force, résilience,
beauté
- Ariane Ferry
_______________________________

pages 1 2 3 4 5 6 7 8
partager cet article   Facebook Linkedin email
retour au sommaire

Résumé

La mutilation mammaire, si présente dans les récits et l’imaginaire liés aux Amazones, est paradoxalement absente des représentations iconographiques anciennes, comme si le sein coupé de l’antique guerrière ne pouvait être ni visibilisé ni regardé. Aujourd’hui pourtant la figure de l’Amazone entre en résonance avec la mastectomie, opération chirurgicale pratiquée sur de très nombreuses femmes atteintes d’un cancer du sein. Prenant appui sur le travail de quelques artistes (plasticiennes, documentaristes, photographes) et autrices (récits de guérison, témoignages), désireuses de partager leur expérience de la maladie et / ou de faire en sorte que le regard ne s’offusque plus de ces corps de femmes meurtris mais résilients, cet article examine l’inflexion nouvelle que connaît le vieux mythe des Amazones et le processus de réappropriation contemporaine singulier dont il fait l’objet pour en questionner les modalités formelles et médiatiques comme les enjeux intimes, sociaux, esthétiques et éthiques.

Mots-clés : Amazones, usages contemporains des mythes, représentations des seins, cancer du sein et résilience, Amazon art

 

Abstract

Breast mutilation, so prevalent in narratives and imagery associated with the Amazons, is paradoxically absent from ancient iconographic representations, as if the severed breast of the ancient female warrior could neither be visualized nor looked at. Today, however, the figure of the Amazon resonates with mastectomy, a surgical procedure performed on many women suffering from breast cancer. Drawing on the work of several female artists (visual artists, documentary filmmakers, photographers) and authors (stories of healing, testimonials), who wish to share their experience of the disease and / or ensure that people no longer take offense at these wounded but resilient women’s bodies, this paper examines the new turn taken by the ancient myth of the Amazons and the remarkable process of contemporary implementation it undergoes, questioning its formal and media modalities as well as its intimate, social, aesthetic, and ethical implications.

Keywords: Amazons, contemporary uses of myths, representations of breasts, breast cancer and resilience, Amazon art

 


 

A la découverte des seins de l’Amazone

 

La rencontre d’une figure mythique comme celle de l’Amazone peut se faire aujourd’hui en bien des lieux et circonstances : salle de cours ou de cinéma, musée ou bibliothèque, scène théâtrale ou performance politique dans l’espace public, revues en ligne, réseaux sociaux, comptes Instagram ou affiches colorées annonçant la sortie d’un blockbuster ou, plus discrètement, une très belle affiche en noir et blanc et sa bande-annonce présentant la projection d’un film intitulé Le Corps Amazone (en ligne. Consulté le 28 octobre 2026) [1]. Que l’on découvre les corps musclés et les mœurs – revisitées – de ces antiques guerrières à travers un film à grand spectacle comme le Wonder Woman réalisé par Patty Jenkins (Warner Bros., 2017) ou que l’on s’intéresse aux réappropriations dont les Amazones ont fait l’objet chez des activistes féministes comme les FEMEN, un même constat s’impose au regard : dans ces réinterprétations contemporaines de la figure, qu’elles soient distrayantes ou militantes, pas de seins mutilés, coupés ou cachés. Le sein nu de la Femen devient même au contraire le théâtre d’une visibilisation de messages politiques et son exhibition, le moyen d’un décentrement paradoxal de l’attention du spectateur : refusant, sur le plan théorique, le regard érotisant porté sur les seins des femmes, très présent dans l’histoire de la peinture ou dans la communication publicitaire, ces militantes ont prétendu faire de leur poitrine un étendard, un lieu d’expression à part entière, non sans ambiguïté peut-être [2]. Leur médiatisation, notamment après leur arrivée en France en 2012, a contribué à forger, photographies à l’appui, « l’image d’une activiste à la fois érotique et combattante, ancrée dans la mythologie de l’Amazone » qui s’est accompagnée « d’une forte esthétisation du mouvement et de la production visuelle d’une figure de féministe correspondant à un modèle idéal de féminité blanche : jeunesse, blondeur, corps nus, minces, épilés. » Mais la conséquence de cette stratégie a été d’abord « une faible attention » portée aux « revendications » des Femen « au profit de la dimension spectaculaire des actions collectives » [3]. La sexualisation du corps des activistes, en dépit des discours tenus par elles sur le sens anti-patriarcal de l’exhibition consciente de leurs seins, ne faisait pas disparaître sous les slogans ces poitrines si conformes aux standards de féminité dominants, en tout cas pour celles qui étaient sélectionnées par les photographes et promues par les médias.

L’impression est tout autre lorsqu’on découvre, ouvrant visuellement le dossier n° 7 « Le retour des Amazones : Pouvoir, sacrifice, communauté » de MuseMedusa, revue en ligne, une œuvre de Céline Cadaureille, Portrait de la mère en Amazone, particulièrement saisissante : l’œuvre isole en effet pour le regard un sein et un couteau, condensant le mythème du sacrifice du sein, inscrit dans plusieurs récits antiques et dans les définitions courantes du mot Amazone, mythème qui pose de manière radicale la question du rapport entre récit-mythe et illustration-image-représentation visuelle (voir en ligne. Consulté le 28 octobre 2026) [4]. Ce sein parfois triomphant des Amazones modernes, mis en avant par les médias et le cinéma, est, dans le mythe, un sein sacrifié pour mieux combattre, un sein absent, mutilé, qui pose un problème de représentation. Mais ce sacrifice, et plus encore ses séquelles sur des corps atteints dans leur intégrité – un sein mutilé, atrophié, de larges cicatrices, un buste asymétrique –, comment les montrer, comment les faire voir, comment les envisager et les regarder en face, sans que l’effroi fasse obstacle ?

La figure de l’Amazone a été majoritairement convoquée, dans l’histoire de la littérature et des arts, en rapport avec la représentation de guerrières valeureuses, mais aussi sauvages et inquiétantes, avec la représentation de sociétés de femmes excluant / combattant les hommes, et, plus positivement, dans des reconfigurations féministes notamment, mettant en avant des valeurs comme la sororité. Dans ce contexte, le motif narratif du sein coupé m’est longtemps apparu comme une donnée culturelle, idéologique et fantasmatique de l’élaboration d’une figure fortement transgressive, donnée qui échappait en quelque sorte à toute représentation visuelle. Mais un jour, le mot et la figure de l’« amazone » se sont brutalement déplacés dans un autre paradigme, lorsqu’ils sont entrés, en raison de la maladie d’une proche, en résonance avec la mastectomie [5], opération chirurgicale pratiquée sur de très nombreuses femmes atteintes d’un cancer du sein, mais aussi avec la reconstruction mammaire, processus long, difficile, souvent douloureux, et qui n’est, contrairement aux idées reçues, une voie empruntée que par un quart des femmes ayant subi une ablation du sein en France [6]. C’est en menant une recherche sur les associations d’aide aux malades de ce cancer, que j’ai découvert le site internet du projet Amazones (en ligne. Consulté le 28 octobre 2026), qui a commencé à se développer outre-mer, avant de s’étendre « dans la diaspora » à travers différentes associations « Amazones » unies en fédération et leurs relais Instagram (Martinique, Guadeloupe, Réunion, Paris et Pacifique). Ce qui a d’emblée retenu mon attention intellectuelle dans ce projet, au-delà du fait qu’il mobilisait, dans le cadre très spécifique d’une maladie qui touche surtout les femmes, la figure plurielle, collective et sororale des Amazones, c’était le déploiement de son double champ d’action : la diffusion d’informations médicales touchant à la prévention et aux traitements de ce cancer et de témoignages visant à favoriser des partages d’expérience et une solidarité entre les femmes ; l’importance accordée à l’art, et notamment à la photographie, à des fins thérapeutiques et psychologiques, avec la production d’une exposition itinérante visant à révéler la beauté de ces corps de femmes, marqués par les traitements chirurgicaux et chimiques. La page d’accueil du site « Amazones » explicite en ces termes les enjeux qui ont présidé à la création du projet et à la fabrique d’images qui n’occultaient pas les cicatrices de l’ablation tout en assumant une dimension esthétique forte :

 

Comment guérir son propre regard et accueillir le regard de l’Autre quand on doit apprendre à se réapproprier son corps très souvent marqué par les traitements ? De ces nombreuses questions est né le projet Amazones, celui d’une exposition photo collective en Martinique (octobre 2017) sur la question de la féminité après avoir vécu un cancer. Cette exposition a voyagé, évolué et s’est tenue à Tahiti, en Guadeloupe, à Paris et se prépare à la Réunion [7].

 

>suite
sommaire

[1] Anja Ungern, Le Corps Amazone, Œil sauvage, France, 2010. Documentaire de 75 minutes sur le choix de l’asymétrie assumé par des milliers de femmes chaque année après une mammectomie et en lien avec le parcours d’Annick Parent, fondatrice de l’association « Les amazones s’exposent ».
[2] Je renvoie aux analyses conduites par Pascale Joubi sur le positionnement parfois ambigu des Femen dans sa thèse de doctorat intitulée Figures de la résistance. Les Amazones modernes de la Belle Epoque à aujourd’hui, dir. Andrea Oberhuber, Université de Montréal, 2020, et à sa version publiée Amazones modernes et contemporaines : Résistance, combat, pouvoir, Montréal, Editions Nota Bene, 2024.
[3] Marion Dalibert et Nelly Quemener, « Femen, l’émancipation par les seins nus ? », Hermès. La Revue, n° 69, « Sexualités », 2014, p. 170 (en ligne. Consulté le 28 octobre 2026).
[4] Céline Cadaureille, Portrait de la mère en Amazone, 2019, porcelaine et couteau sur étagère, H. 0,45 m ; L. 0,17 m ; P. 0,19 m.
[5] Terme composé du grec mastos, « mamelle, sein », et de ektomê, « ablation », Dictionnaire de l’Académie française (en ligne. Consulté le 28 octobre 2026).
[6] Ce décalage entre ce qui peut apparaître comme une évidence – le désir d’une reconstruction du sein assurant un retour partiel au corps d’avant la maladie – et le choix le plus commun – assumer les traces cicatricielles de l’ablation – est fréquemment souligné (j’aurai l’occasion d’y revenir).