Œdipe déchiffreur
La mode littéraire des énigmes et des logogriphes connut son apogée dans les Salons du Grand Siècle. Elle renaît dans la seconde moitié du XVIIIe siècle et fait l’objet de nombreuses publications [104], telle Le Sphinx, aux Œdipes présens et à venir, ou Recueil choisi d’énigmes, charades et logogriphes modernes, par un Sorcier, publié à Paris en 1803. L’auteur de cet ouvrage reste inconnu. Le texte commence par une « Epître dédicatoire » adressée aux « Œdipes présens et à venir », dans laquelle l’auteur introduit, avec une pointe d’ironie, la figure d’Œdipe, afin de mettre en perspective le mythe et le monde contemporain :
Je ferai aujourd’hui une observation en votre faveur, c’est que le talent d’Œdipe n’est pas assez apprécié, et que personne n’en connaît réellement les avantages ; car si vous étiez estimés à votre juste valeur, vous seriez admis dans les conseils d’état et dans les ministères diplomatiques, où vous seriez à même de deviner à loisir les pensées des souverains et les secrets des cabinets [105].
Il poursuit :
Un Œdipe est un homme essentiellement utile dans la société, pour y saisir avec dextérité tous les contrastes qui s’y rencontrent, et les faire apercevoir sous les différents jours qui leur donnent du relief et du piquant, et un homme qui ne peut deviner une énigme, est un personnage incapable de figurer dans le monde d’une manière intéressante [106].
Œdipe doit en conséquence être un déchiffreur, par lequel se transmettent les informations permettant de mieux saisir le monde, rôle que se fixent dorénavant les artistes de tout bord. On sait avec quelle ardeur Ingres a tenté toute sa vie d’être de ceux-là [107].
Puis le Sorcier se lance dans une succincte histoire de l’énigme, en rappelant qu’elle « remonte à la plus haute antiquité » [108]. Naturellement suit le récit des aventures du futur roi de Thèbes [109]. Il précise également que les énigmes des Anciens « étaient fort brèves » [110] et, en cela, il évoque implicitement la devinette posée par la Sphinx. Depuis lors, les charades et autres devinettes sont devenues bien plus complexes :
Les modernes ont donné un peu plus d’extension au champ de leurs énigmes ; ils feignent de la décrire par ses causes, ses effets, ses propriétés diverses, surtout en rapprochant celles qui présentent une apparence de contradiction. Ils ont aussi imaginé de mettre les énigmes en vers, soit pour leur donner plus de grâce, ou pour les rendre plus aisées à retenir, comme aussi d’en personnifier le sujet, et de le faire parler au lecteur, pour rendre l’énigme moins froide et plus intéressante [111].
Mais quel est l’intérêt de l’énigme ? Il réside, selon le Sorcier, dans l’idée que le jeu de mots – le caractère ludique n’est donc pas à négliger – recèle une part évidente des réponses à apporter dans la compréhension « scientifique » du monde :
Tout ce qui existe dans la nature, tout ce qui la constitue au physique comme au moral, est du ressort de l’énigme ; la muse qui la nourrit, en glanant avec avantage dans le domaine de toutes ses campagnes, ne trouve aucun sujet au-dessus de ses forces ; plus habile que Thalie, d’un mot elle fait une comédie, et sans avoir recours à Melpomène et à ses événemens tragiques préparés par l’illusion pour exciter la terreur ou la pitié, l’énigme, crayonnant d’un seul trait les tableaux les plus frappants et les plus sombres, éveille la sensibilité de l’être le plus froid ; d’un seul mot aussi, elle embrasse l’histoire, la géographie, les élémens, la terre et les cieux : rien ne lui est étranger [112].
La mode très populaire de l’énigme, qui métamorphose chaque lecteur en un Œdipe en puissance, contribue à faire du héros fabuleux une donnée quotidienne, voire intime du mythe, en appliquant le procédé rhétorique de l’antonomase. On peut supposer que le peintre a eu vent de ce type de rapport à la fable, si l’on admet que toute image fabriquée devient un signe hiéroglyphique à déchiffrer [113]. Ingres aurait été inspiré dans ce sens par une œuvre célèbre et étrange, où l’énigme que le tableau figure est elle-même mise en abyme : Les Bergers d’Arcadie de Nicolas Poussin [114]. Nous y voyons en effet un trio de bergers en train de tenter de lire l’inscription gravée sur un sarcophage, Et in Arcadia ego (fig. 19 voir ici) [115]. A leurs côtés est peinte la silhouette d’une femme irréelle, qui se distingue de la scène principale. Elle surgit comme une figure interférente et finit par se superposer à l’énigme des bergers.
Les charades et questions posées par les auteurs anonymes possèdent une faculté qui n’est pas à dévaloriser : elles tissent du lien entre les lecteurs, lesquels s’engagent dans des querelles, ou plus positivement dans des joutes intellectuelles, qui font de l’énigme l’objet d’un véritable spectacle [116]. L’énigme peut devenir, ainsi, élément de théâtralité au potentiel visuel important. Œdipe prend corps d’une autre manière, glanant ses formes ailleurs que dans l’archéologie ou dans Sophocle.
Le tableau d’Ingres intervient, nous semble-t-il, dans ce double contexte : le mot ou le poème en charade comme énigme, l’œuvre d’art comme énigme. Le ciment de cette idée trouve son auteur dans l’allégorisation de la légende œdipienne, ou plus exactement dans une de ses séquences, jusque-là peu représentée.
Une autre proposition nous conduit sur les traces de l’illuminisme et du messianisme. L’intéressant article de James Henry Rubin replace le tableau d’Ingres dans le contexte de l’occultisme [117] : la Sphinx apparaît comme le signe le plus parlant de ce rapport, car elle exprime l’idée allégorique des mystères de la nature devant lesquels l’être humain se pose à tout jamais en déchiffreur. La même analyse peut s’effectuer à la lecture de l’ouvrage d’Antoine Court de Gébelin, Le Monde primitif, publié entre 1771 et 1782 [118]. L’auteur suggère l’idée selon laquelle les premiers humains du monde originel étaient fort disposés à allégoriser le monde [119]. Chaque logos susceptible d’expliquer un phénomène naturel aboutit à la création d’une nouvelle image, composant ainsi le « génie allégorique » des Anciens [120]. Cette conception des relations avec l’univers révèle peut-être la motivation d’Ingres, qui désire renouer avec les mondes les plus anciens en proposant à ses contemporains un discours (une image) qui soit dans l’exacte lignée de ce travail de création symbolique. Cependant, rien ne vient précisément nous dire si le peintre a coutume de lire ce genre d’ouvrage. On peut toutefois être intrigué par une correspondance cette fois purement plastique et thématique entre son tableau et le livre de Court de Gébelin. Le frontispice au Monde primitif figure Œdipe vainqueur de la Sphinx (fig. 20) [121]. Cette scène, très différente du tableau d’Ingres, laisse entrevoir cependant un détail qui a pu servir à l’agrandissement de son œuvre avant le Salon de 1827. En effet, dans l’angle inférieur droit de l’estampe, on distingue deux personnages apeurés, découvrant la victoire du héros sur le monstre. Ils font songer au Thébain dans la peinture qui fuit devant l’horreur de la scène. On peut noter également la position « en majesté » adoptée par le héros dessiné par Marillier : bien que discrète, cette attitude de la jambe pliée renforce l’idée du triomphe d’Œdipe face à une Sphinx devinée, qui se tord de douleur.
Le messianisme hérité de Jacob Boehme et repris notamment par Louis-Claude de Saint-Martin (le « Philosophe inconnu »), exactement à l’époque où Ingres commence sa carrière, fait de l’homme, réintégré après la Chute, un être sous influence divine, parce qu’il est celui qui détient « l’Imagination et la Parole » [122]. C’est effectivement par l’imagination et la parole qu’Œdipe réussit à déjouer l’énigme de la Sphinx, à mettre à mal, ou à interpréter, le signe « naturel » incarné par la vierge hybride. Un des ouvrages les plus importants de Saint-Martin, publié en 1799, met précisément en avant la notion d’énigme, dont le mot est dans tous les cas « l’homme » [123]. Le terme « homme », comme tant d’autres, renvoie chez Saint-Martin au signe linguistique compris comme le « médiateur obligatoire entre […] le sujet et sa conscience d’être » [124]. Œdipe, répondant à l’énigme, se désigne lui-même : de son cas particulier découle l’humanité tout entière. La révélation de son identité le conduit à prendre effectivement conscience de son existence, scellant du même coup son destin [125].
Ingres, artiste classique ou préromantique – la question reste posée, si toutefois elle vaut la peine d’être posée – conduit le début de sa carrière dans un contexte particulier, où le mythe d’Œdipe, implicitement ou explicitement, évolue déjà vers une sorte de concept. Œdipe, dans le mythème de la rencontre avec la Sphinx, se dessine comme une image prophétique, un autre Orphée, voire un Apollon, ou plus exactement une « énigme apollinienne, fondatrice du Monde, dont la réponse est la Tragédie, stylisation ordonnée du malheur humain » [126].
[104] La plupart des énigmes proposées au public sont rédigées par des anonymes. Elles sont fréquentes dans les almanachs et autres feuillets vendus par colportage. Les Amusemens de société, ou Recueil de contes, charades, énigmes, logogriphes, par une Société des gens de lettres, 2e éd., considérablement augmentée, Paris, Marchand, 1803, 2 tomes en 1 vol.; Le Berger galant ou le mal d’amour. Almanach contenant des chansons de table, romances, bouquets, charades, énigmes et logogriphes, Paris, Demoraine, 1810 ; Pierre-J.-S. Brémond, Aux Savans de la France et des pays étrangers. Sciences, chimie, physique, astronomie, énigmes à expliquer non seulement dans le mot, mais dans les causes physiques, s.l.n.d. (25 frimaire an IX).
[105] Le Sphinx, aux Œdipes présens et à venir [...], Op. cit., pp. iii-iv.
[106] Ibid., p. iv.
[107] Voir James Henry Rubin, « Ingres’s Vision of Oedipus and the Sphinx : the Riddle Resolved ? », art. cit., pp. 130-133.
[108] L’Antiquité tardive nous offre l’exemple de Symphosius, poète latin du IVe siècle à qui l’on attribue un recueil de cent énigmes (aenigmata) : l’auteur lança le style qui consiste à rédiger les énigmes à la première personne du singulier.
[109] Le Sphinx, aux Œdipes présens et à venir [...], Op. cit., p. vii.
[110] Ibid., p. viii.
[111] Ibid.,le Sorcier ajoute : « Le but de l’auteur est de donner le change au lecteur, qui d’ailleurs s’y attend ».
[112] Ibid., p. x, souligné par l’auteur.
[113] Fables, mythes, emblèmes et énigmes sont intimement liés depuis les traditions médiévales jusqu’à l’époque moderne. Voir Aurélia Gaillard, Fables, mythes, contes. L’esthétique de la fable et du fabuleux (1660-1724), Paris, H. Champion, 1996, pp. 242-243.
[114] Voir Robert Rosenblum, Jean-Auguste-Dominique Ingres, Op. cit., p. 80, pl. 13.
[115] Nicolas Poussin, Les Berges d’Arcadie (Et in Arcadia Ego), vers 1638, huile sur toile, H. 0,85 m ; L. 1,21 m, Paris, musée du Louvre. Il est par ailleurs habituel de dire qu’Ingres s’est également inspiré de l’attitude du berger accroupi pour dessiner la silhouette de son Œdipe.
[116] Le Sorcier nous renseigne qu’il était question d’un passe-temps auquel tout le monde s’adonnait. Il signale aussi la publication d’une énigme dans le Mercure de France par un certain Lucet, qui vit s’affronter « près de dix mille concurrens, dont 25 trouvèrent le mot » (Le Sphinx, aux Œdipes présens et à venir [...], Op. cit., p. xviii).
[117] James Henry Rubin, « Ingres’s Vision of Oedipus and the Sphinx : the Riddle Resolved ? », art. cit., p. 132.
[118] Antoine Court de Gébelin, Le Monde primitif analysé et comparé avec le monde moderne considéré dans son génie allégorique et dans les allégories auxquelles conduisit ce génie, Paris, Chez l’auteur, 1773-1782, 9 vol.
[119] « Le Sphynx […] est la science enveloppée d’allégories ». Voir Charles de Butré, Objet de la Mythologie et des Monumens de l’Antiquité ou Réflexions sur le développement des Allégories orientales et du Génie allégorique des Anciens, donné par M. Court de Gébelin dans le premier volume du Monde primitif […], Karlsruhe, M. Macklot, 1777, p. 69.
[120] Anne-Marie Mercier-Faivre, Un supplément à « l’Encyclopédie » : Le « Monde primitif » d’Antoine Court de Gébelin, suivi d’une édition du « Génie allégorique et symbolique de l’antiquité » extrait du « Monde primitif », Paris, H. Champion, 1999, p. 149.
[121] Estampe conçue en 1773, dessinée par Clément Pierre Marillier. Sur Marillier, voir Roger Portalis, Henri Beraldi, Les Graveurs du dix-huitième siècle, Paris, D. Morgand et C. Fatout, 1880-1882, 3 vol., t. 3 (1882), pp. 18-22. Voir aussi Th. Lhuillier, « Le dessinateur Marillier. Etude biographique, suivie d’un essai de catalogue chronologique de son œuvre », Réunion des Sociétés des Beaux-Arts des départements à la Sorbonne, 10e session, 1886, pp. 368-404, mention des planches réalisées pour Le Monde primitif, p. 393.
[122] Voir Anne-Marie Amiot, « L’Homme de parole martiniste, préfiguration du poète romantique, ou du messianisme illuministe au messianisme poétique », dans Le Préromantisme : hypothèque ou hypothèse ?, colloque de Clermont-Ferrand, 29-30 juin 1972, Paris, Klincksieck, « Actes et Colloques », 1975, p. 381.
[123] Louis-Claude de Saint-Martin, De l’Esprit des choses, ou Coup d’œil philosophique sur la nature des êtres et sur l’objet de leur existence ; ouvrage dans lequel on considère l’homme comme étant le mot de toutes les énigmes, Paris, Laran, Debrai, Fayolle, an VIII [1799-1800].
[124] Voir Nicole Jacques-Chaquin, « La linguistique poétique d’un théosophe : langage, parole et désir chez Louis-Claude de Saint-Martin », Romantisme, n° 86, 1994, pp. 48-49.
[125] Une nouvelle approche de cette séquence fait du mythe d’Œdipe un mythe du « seuil » et de la limite, limite de soi et de soi face à l’autre ; voir Almut-Barbara Renger, Oedipus and the Sphinx: The Threshold Myth from Sophocles through Freud to Cocteau, Chicago, University of Chicago Press, 2024.
[126] Guy Cherqui, « Une représentation du mythe : Œdipe résout l’énigme du Sphinx, de J. B. Ingres », dans Edipo in Francia, Florence, L. S. Olschki, « Studi di letteratura francese », 1984, p. 218. Cette remarque, qui reprend l’opposition nietzschéenne entre l’apollinien (le classique) et le dionysiaque (le romantique), fait alors de la toile d’Ingres une vision « classique », ordonnée, du mythe.